Professores criam primeiro glossário de Ciências em Libras
Glossário visual criado por professores e estudantes da UFPI leva inclusão ao ensino fundamental com sinais inéditos em Libras
Professores e estudantes da Universidade Federal do Piauí desenvolveram um material inédito: o primeiro glossário de Ciências e Biologia em Libras, voltado para o ensino fundamental. O conteúdo é gratuito e busca facilitar o aprendizado de alunos surdos com sinais visuais para temas como célula, sistemas do corpo humano, tecidos e muito mais.
Manual que nasceu na universidade
A iniciativa surgiu durante os estágios supervisionados do curso de Licenciatura em Ciências Biológicas, quando os estudantes notaram a ausência de sinais específicos nas aulas de Ciências. A partir disso, criaram um manual acessível, com apoio da Editora da UFPI (EDUFPI), que transforma termos técnicos em linguagem visual com Libras.
Ciência em Libras, com imagens e clareza
O material cobre conteúdos clássicos da Biologia (de células a sistemas reprodutores) com linguagem simples, ilustrações coloridas e tradução sinalizada. Mais do que um recurso pedagógico, o glossário busca tornar o ensino de Ciências mais inclusivo e prático para alunos e professores.
Quem criou esse glossário pioneiro?
O projeto tem organização de Bruno Iles, Taiane Maria de Oliveira, Rosemary Meneses dos Santos e Jesus Rodrigues Lemos, com colaboração de intérpretes e ilustradores. O prefácio é assinado por Liana Galeno, que compartilha sua vivência como pessoa surda:
“Em toda a minha vida escolar, nunca tive contato com um profissional que pudesse me atender ou orientar sobre a minha deficiência.”
Por que esse material importa tanto
Muitos intérpretes não encontram sinais adequados para traduzir os conteúdos científicos em sala de aula, o que dificulta a aprendizagem de alunos surdos. O glossário visa justamente preencher essa lacuna e fortalecer uma educação realmente inclusiva, também útil para áreas como Medicina, Psicologia e Enfermagem.
Disponível para quem quiser baixar
O manual pode ser acessado gratuitamente no site da UFPI e está disponível para uso em escolas, universidades e formações. Professores, intérpretes e redes de ensino são convidados a divulgar e usar o material.
Acesse aqui o manual gratuito em PDFEste café foi servido com informações da Universidade Federal do Piauí (UFPI).
Receba cafés fresquinhos de informação — notícias leves, rápidas e sempre quentinhas.
Entrar no grupo
Quem serviu esse café?
Tihh Gonçalves
É jornalista no Café News. Serve histórias como café: com calma, no filtro e com o gosto real das coisas. Deixa a pauta decantar antes de escrever, porque acredita que a cultura precisa de tempo, escuta e um olhar menos apressado. Acompanha no fogo baixo e publica quando ferve (e só se valer a pena).
